今晚，上海图书馆东馆阅剧场将上演开馆以来的第一部音乐剧《浮生六记》。 （演出方供图）

  “明月照过人间多少夜，司空见惯了离别，凡人如何相恋……”今晚，上海图书馆东馆阅剧场将上演开馆以来的第一部音乐剧《浮生六记》?！罢獠吭匆衾志绺谋嘧酝泄难Ь?，当感动了一代代人的中国故事在上海建筑地标被更多观众‘乐读’，也是为传统文化和高雅艺术的又一种‘破圈’引流?！备靡衾志缱髑?、艺术总监余笛说。

  从音乐、舞台意象到服装，中国文化、传统戏曲与古典诗词等元素串联起这部音乐剧的主旋律。音乐剧《浮生六记》的音乐以中国五声调式“宫商角徵羽”作为核心动机，通过钢琴等室内乐编制演奏，体现东西方融合之美。舞美则遵循中国传统戏曲“景随情迁”的表现手法，追寻属于东方美学的隽永?！鞍芽缭绞笨沼牍?、富有永恒魅力的中国故事，以守正创新的方式动情讲述，正是音乐剧《浮生六记》剧组的初衷?！庇嗟言诮邮鼙颈钦叨兰易ǚ檬彼?。

  “可阅读可聆听”，在建筑地标以不同方式品味经典

  这一次，音乐剧《浮生六记》走进了上海的地标建筑——上图东馆阅剧场。以“为阅读提供舞台”为宗旨，面积达1200平方米，拥有座椅750余个的阅剧场，让品味和阅读经典的方式变得更加多元。

  为了更适合在阅剧场演出，音乐剧《浮生六记》主创根据这里的环境，对作品进行了特别的设计?！跋啾仍谄渌蟮木绯⊙莩?，此次舞美、灯光和音响都做了‘减法’，不追求‘大’，而是寻求属于中国文化的精致与唯美，这也是为了更贴近原著的美学气质?！备靡衾志缱鼙嗑缣锍矫魉?。比如构成音乐剧《浮生六记》舞台核心画面的“圆”，在舞美上，通过增补舞台后区的纵深，增强“圆”这一轮回的象征与舞台画面的立体感，呈现剧中天人俯瞰人间悲喜的悲悯之感；在舞蹈上，则大幅增加了舞蹈片段，以更动态的双人舞呈现男女主角沈复和芸娘静水流深的心。

  “天上月常缺，地上人难圆，记得此情此景此夜，此爱，今生如借……”在作品上半场，剧中的天人吟唱着一首《月》，沈复和芸娘则以一段缠绵的现代舞，表达彼此炽热的情感。悲悯的歌声和热烈的舞蹈，形成强烈的对照?！爸谢凭美防镉刑嗬寺兔篮玫墓适?，等待我们去开发和探索?！庇嗟阉?，期待《浮生六记》里的中国式爱情能够在上海文化地标以可听、可读的方式，获得更多观众的共鸣。

  上海图书馆党委书记楼巍表示，从阅读到“乐读”，是上图东馆对公众阅读服务的一次升级与扩容。未来上图还将通过引入更多优秀话剧、戏曲等演出剧目，让好的文本通过更广泛、更多元的平台走近读者，在上海最重要的文化公共空间被听见、被欣赏、被“乐读”。

  “得其意忘其形”，让隽永的东方美学活在当下

  生于江南富贵之家的沈复自小为家族所厌弃，唯有青梅竹马的妻子芸娘与其相知相惜。然而天不假年，芸娘仅40岁便因病离世。其后数十年，沈复反反复复陷入对芸娘的追忆中，在那些模糊美好的长梦中，沈复一遍遍地回望自己和爱妻缱绻厮守的时光，直至去世。随着晚年沈复断断续续的回忆，两人少年时心动的葬花初遇、被父母赶出家门的暖心相守、沈复倾其所有为病中的芸娘买一味甘草的执著……一点一滴，缓缓呈现。

  为了还原属于沈复原作的情感与情怀，田辰明对原著进行“得其意，忘其形”的改编，通过沈复在芸娘去世后无数次的长梦与追忆，再现两人相濡以沫的一生?！拔颐墙杼ū泶锛性谌宋锔星樯?，通过情的变换，来带动整个故事场景与空间感的变换?！彼嫠呒钦?，与西方现代音乐剧喜欢大量使用景片、车台、多媒体的热闹不同，“希望通过音乐剧《浮生六记》，让隽永的东方美学活在当下”。

  故事和舞美“很中国”，音乐则希望打破东西方的隔阂——音乐剧《浮生六记》的创作动机以中国传统五声调式为主，现场乐队以钢琴、竖琴、黑管、大提琴与小提琴西方室内乐编制，呈现音乐文化交融互鉴之美?！靶∈焙?，我跟着外公一起听黄梅戏，儿时刻在基因里的戏曲旋律，也被我写进了音乐剧《浮生六记》里?！庇嗟阉?，他还从《玫瑰三愿》《红豆词》等中国艺术歌曲汲取灵感，希望整部音乐剧呈现出淡雅的风格，宛如寥寥几笔勾勒出山水画中的潺潺溪流，“就像故事里的沈复，用漫长的一生去思念一个人”。

  “万物万事，有其尽时，你我众生，亦复如是?！碧锍矫魑衾志纭陡∩恰沸聪滦蚯锻蛭镉衅涫薄犯璐?，定了整个故事的基调?！罢馐仔蚯杓酥泄非〉牟糠帧昴俊幢炅⒚?，作为引子来介绍全剧梗概和突出主题?！倍锻蛭镉衅涫薄犯备璧氖逅淖指裥问?，也体现了主创对传统诗词文化的传承与创新。（记者 姜方）